阅读足迹 永久书架

第19部分 (第1/4页)

风雅颂提示您:看后求收藏(零点书屋www.luebinn.com),接着再看更方便。

这回她又小心翼翼地上前两步,问了几个简要的问题,Edward紧张地回答了她。接着轮到他当发问者了,只有一个简短的问题。她迟疑了一下,然后缓缓摇头。当他再次开口时,话语中充斥着的极度痛苦,让我也不得不胆战心惊地盯着他。他的脸因为痛苦拉得老长。

为了回答,那名妇女慢慢地走到我跟前,把她小小的手放在了我的腹部上面。她用葡萄牙语只说了一个单词。

“死,”她轻叹着说。然后转过身,佝偻着肩,离开了房间。好像这场对话让她一下子老了好多岁。

就我掌握的有限的西班牙语来说,也足够了解这是什么意思了。Edward再次僵在了原地,睁睁地看着她离去的方向,饱受折磨的表情让脸都扭曲了。短短一阵之后,我听到有船只拉动马达的轻响,以及其渐渐驶向远方,声音渐渐减弱,直至听不见为止。

Edward一直一动不动,直到我向浴室快步走去。他的手搭上我的肩膀。

“你去哪儿?”他的声音因为痛苦而无力。

“再去刷遍牙齿。”

“别在意那女人说的话。只是一个传说罢了,博大家一笑的古老把戏而已。”

“我什么都不明白,”虽然这样告诉他,但我并没有全部说实话。因为这只是一个传说,我就不用当真了么?我人生的每一面都伴随着传说,而他们都是真的。

“我帮你把牙刷打包放起来了,我帮你拿出来。”

他走到我前面,先进了卧室。

“我们很快就会离开么?”我在后面叫住他。

“你一刷完牙我们就走。”

我刷牙的那段时间,他一声不发地在卧室整理行李。等我弄好了,把牙刷递给他,好让他重新打进包里。

“我把包拎到船上去。”

“Edward……”

他转过身。“怎么?”

我犹豫着,想要想个办法可以单独待上一会儿的。“你能不能……带上些吃的。你知道,万一我又饿了。”

“当然可以,”他说,眼神突然柔和了下来。“别担心任何事。我们几个小时之内就会和Carlisle汇合,真的。这一切马上就会结束了。”

我点点头,害怕一出声就会出卖自己。

他一手提一个大号旅行箱,转身离开了房间。

我转过身,一把抄起他落在桌上的手机。忘记东西这点非常不像他的作风——忘记了Gustavo要来打扫,忘记带走电话。他承受着太大的压力,以至于都不像自己了。

打开通话盖,向下滚动着预设的号码。我很欣慰他关掉了操作音,因为害怕会被他听到。在船边他还能听到么?或者他已经回来了?如果我在这边小声说话,那么他在厨房能听见么?

我找到了我要的号码,要是以前,我是绝对不可能拨通这个号码的。按下“发送”键,然后十指交叉,诚心祷告。

“你好?”一个如金色风铃般的声音响了起来。

“是Rosalie吗?”我压低了声音说。“是我,Bella。求求你,你得帮我。”

第二部

Jacob

说句实在话,现今爱情鲜少与理性并存。

威廉姆 莎士比亚

仲夏夜之梦

第三场,第一幕

过完糟糕透顶的人生,你就死了。

是的,我还算走运的。

8。 等待这该死的恶仗赶快开始

“天哪,Paul,你从来就没有幻想过有个自己的家吗?”

Paul正四仰八叉地躺在我的沙发上,对着我那破烂电视机看某场愚蠢的棒球比赛。他咧嘴朝我一笑,然后用慢镜头的动作,从膝盖上的一包Dorito薯片里,夹起一片,整片送入嘴里。

“你最好带着薯片离开这里。”

嘎扎嘎扎的咀嚼声。“才不呢,”一边咀嚼一边说。“你姐姐说了请自便,想干嘛就干嘛的。”

我试图让我的话语听起来不像我要揍他一顿的感觉。“Rachel现在已经到这儿了吗?”

这招并不奏效。他听到了我的意图,并立刻把薯片袋子藏到身后去。当他向后靠时,袋子被压入靠垫,发出了清脆的碎裂声。薯片都碎成了小片。Paul双手拳头,像拳击手一样,架在脸前面。

“来啊,孩子。我才不需要Rachel来保护我呢。”

我哼

《暮光之城4-破晓(中文)》 第19部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。