第5部分 (第1/4页)

10年以前《憨豆先生》绝不会被当成机上催眠片。总觉得他该被放进动物园，因为没有攻击性，不用使用特别的笼子和道具，但他本身的表现很快就能成为动物园里最引人注目的景观：像笨鸟一样移动双腿，脊背里长得好象不是脊椎，而是根面条。青蛙一样的眼睛随时都可能掉出来，随之落地的还有两条粗眉毛。舌头黏糊糊，湿漉漉，总在拒绝成为这个肢体的一部分。偶尔发出门一样吱扭吱扭响的声音，如同一只肺炎尚未痊愈的猴子。他与笼子外的世界一点瓜葛也没有，规则，目标，观看的人，都是他轻蔑，好奇，捉弄的对象。他从来不说话，没有一点与别人交流的欲望。在1990…1995年英国BBC电视台冗长的18季《憨豆先生》剧集里，他永远是这么个样。这就是扮演者罗恩？阿特金森的绝活，全是最具动物性最原始的幽默，但就能让人忍不住大笑。我最喜欢的一集是憨豆先生到一高级酒店度假，一进门就掏出铁锤和电钻，把他最喜欢的画钉在墙上。布置一新后他浏览自己的房间，洋溢着旁若无人的自我欣赏和自满。

这只关在电视小笼子里的奇特动物最终还是想冲上大屏幕，拍成电影。1997年第一部《憨豆先生》电影上映，为了迎合好莱坞，他必须与美国发生联系。憨豆先生被骗去美国冒充文物鉴赏家，搞砸了一幅名画，搞出了一系列闹剧。他还必须说话，嗓音好象青蛙一般，与那张面孔非常搭。电影票房收入有2亿4千万美元，电视剧集的余温犹存，《憨豆先生》电影算是成功了。今年3月22日，第二部《憨豆先生》电影又要上映，《憨豆度假》，这次他去了法国，阴差阳错成了名导演。在法国宣传时，罗恩？阿特金森大热天穿憨豆的西装，在沙滩上又抖抖索索拽出一条泳裤，上面写着电影名。围观的人离得很远，警惕地看着他，他的行为举止显得那么过时和奇怪。

听上去就像个赵本山的故事英国版：村里一无所长的青年擅长说笑话和杂耍，上了电视就红了，之后就想拍电影。罗恩？阿特金森上中学时是个安静、轻微口吃、坐最后一排的孤独小男孩。黑头发和肿眼泡让他看上去象个外国人。他的绰号叫“肚皮”。有一天课间他开始模仿老师，这才发现，逗趣儿才是他获得好感的唯一手段。“憨豆先生”的创意来自1980年代他在牛津读书时的一个自创独角戏，在爱丁堡艺术节上颇受欢迎，可不知道什么原因，一直过了快10年才上电视。在1984年的《黑蟒蛇》（The　Black　Adder）一剧中，阿特金森演言辞尖刻，爱冷嘲热讽，又活泼好动的爱德蒙，既显示了他确实不是个哑巴，又是“憨豆先生”雏形。之后5年的《憨豆先生》剧风靡全球。无对白，没有语言传播障碍；在那个年头，它又特别具有英国味儿：穿英国保守中产阶级的西装，倒霉得让人钟爱的智障形象，丰富的肢体动作和变化多端的表情，简直成了“英式幽默”的代表。据说《憨豆先生》让阿特金森挣了差不多6000万英镑。

跟很多喜剧天才一样，阿特金森也是个内心阴郁却把自己打扮成个开心果的人。《憨豆先生》的编剧，阿特金森几十年的搭档理查德？柯蒂斯说他是个害怕镜头，不擅讽刺，努着才能让自己有趣的人。“他为人热情，又非常谦和；他天生正派，又常常自省。”他最大的乐趣是闷头改装车和去教堂。他跟发妻在一起15年了，他与朋友从来不闹翻。有一次在英国看电影，偶遇宣传的阿特金森，他个头非常高，打领结，两鬓班白，如果不看脸，跟随处可见的呆板英国老绅士没什么区别。“憨豆先生”面具下的阿特金森非常英国，可一点都不幽默。但他沉迷于扮演这个角色：“当我是憨豆时，可以隐藏自我。我可以随便摇别人的手，掐他的鼻子，做任何不负责任的事，又可以完全被原谅。我经常越过‘憨豆’和‘我’之间的界限，那感觉有点像神经病。”两部《憨豆先生》隔了10年，据说因为阿特金森患了抑郁症。

阿特金森在很多部也被冠以“英式幽默”的电影里演配角。《四个婚礼和一个葬礼》里神经兮兮的神父，《亡命夺宝》里的倒霉赌徒，《真爱至上》中一言不发只做了个鬼脸的乘客……他那张脸就跟希区柯克宽阔的身材一样在电影里神出鬼没。“憨豆先生”和这些电影一起共同组成了“英式幽默”，憨豆不是唯一的坚果，除了肢体语言与表情，还可能是复杂冗长的冷笑话，半真半假的自嘲，或者温情的生活小品。共同点是在幽默的盖子下自娱自乐，又蔫坏又闷骚，洋溢着旁若无人的自我欣赏和自满。《憨豆先生》电影正赶上《波拉特》风头没过，有人一看演员来自英国就错误地认为这也是“英