第2部分 (第1/4页)

椋�腋械剑�鞘蔽夜倘灰埠ε滤溃�刮腋�ε碌氖窍氲阶约何ケ沉俗约翰痪们八�鞯拟慊冢�⑶矣窒裨谇按挝Ｄ阎心茄�匦孪露ㄖ种志鲂模�庵挚志甯斜任液ε滤栏�酢５笔钡男那榧热蝗绱耍�偌由隙苑绫┑目植溃�侵中睦碜刺�词瓜衷谖乙参薹ㄓ帽誓�枋觥５�笔钡那榫盎共凰闶亲钤愕哪兀「�愕氖欠绫┰焦卧矫停�土��置亲约阂捕汲腥希��瞧缴�游从龅焦�饷蠢骱Φ拇蠓绫�Ｎ颐堑拇�淙患峁蹋��蛟鼗跆�兀�运�苌睿�恢痹谒�芯缌业匾“诘唪ぁＶ惶���置遣皇钡睾敖凶糯��亮恕５笔蔽一共恢�馈ǔ痢ㄊ鞘裁匆馑迹�庥谖业挂彩羌�檬隆：罄次椅使�鹑撕蟛琶靼拙烤埂Ｕ馐狈缋烁�有酌土耍�铱吹搅似绞焙苌偌�降那榭觯捍�ぁ⑺�殖ぃ�约捌渌�恍┍冉嫌型纺缘娜硕疾欢系仄淼唬��嵌几械酱�媸庇谐撩坏奈Ｏ铡５搅税胍梗��窃稚霞釉帧Ｄ切┑酱�盏紫氯ゼ觳榈娜酥屑洌�鋈挥幸桓鋈伺苌侠春暗溃捍�茁┧�耍唤幼庞钟幸桓鏊�峙苌侠此担�撞绽镆延兴挠⒊呱畹乃�恕Ｓ谑侨��娜硕急唤腥コ樗�Ｎ姨�酱�茁┧�保�械轿业男木秃孟裢蝗煌Ｖ沽颂��晃业笔闭��谧约旱牟辗康拇脖撸�幌伦痈械皆僖仓С植蛔×耍�偷乖诹舜�绽铩Ｕ馐庇腥税盐医行眩�滴乙郧笆裁词乱膊换岣桑�衷谥辽倏梢匀グ镒懦樗�Ｌ�苏饣拔伊⒓创蚱鹁�瘢�吹匠樗��裕��致袅Φ馗善鹄础Ｕ�贝蠹胰�Τ樗�保��し⑾钟屑杆倚∶捍�蚓�黄鸱缋耍�坏貌凰娣缦蚝Ｉ掀�ィ坏彼�谴游颐歉浇���保��ぞ拖铝罘乓磺梗�魑�缶鹊男藕拧Ｎ业笔辈恢�牢�裁匆�徘梗��角股�蟪砸痪��晕��屏耍�蚴欠⑸�耸裁纯膳碌氖虑椤Ｒ痪浠埃�蚁诺迷蔚乖诔樗��浴�

这种时候，人人都只顾自己的生命，那里还会有人来管我死活，也没有人会看一下我到底发生了什么事。另一个人立刻上来接替我抽水；他上来时把我一脚踢到一边，由我躺在那里。他一定以为我已经死了。过了好一会儿我才苏醒过来。

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。这时，尽管风势略小了些，但船是肯定不可能驶进港湾了。船长只得不断鸣枪求救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

小艇上的人冒着极大的危险才划近我们的大船，但我们无法下到他们的小艇，他们也无法靠拢我们的大船。最后，小艇上的人拚命划浆，舍死相救；我们则从船尾抛下一根带有浮筒的绳子，并尽量把绳子放长。小艇上的人几经努力，终于抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖近船尾，全体船员才得以下了小艇。此时此刻，我们已无法再回到他们的船上去了，大家一致同意任凭小艇随波飘流，并努力向岸边划去。我们的船长许诺，万一小艇在岸边触礁，他将给他们船长照价赔偿。

这样，小艇半划着，半随浪逐流，逐渐向北方的岸边飘去，最后靠近了温特顿岬角。

离开大船不到一刻钟，我们就看到它沉下去了。这时，我才平生第一次懂得大海沉船是怎么回事。说实在话，当水手们告诉我大船正在下沉时，我几乎不敢抬头看一眼。当时，与其说是我自己爬下了小艇，还不如说是水手们把我丢进小艇的。从下小艇一刻起，我已心如死灰；一方面这是由于受风暴的惊吓，另一方面由于想到此行凶吉未卜，内心万分恐惧。

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

当时，我要是还有点头脑，就应回到赫尔，并回到家里。

我一定会非常幸福。我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个喻言中的父亲，杀肥牛迎接我这回头的浪子。因为，家里人听说我搭乘的那条船在雅茅斯锚地遇难沉没，之后又过了好久才得知我并没有葬身鱼腹。

但我恶运未尽，它以一种不可抗拒的力量迫使我不思悔改。有好几次，在我头脑冷静时，理智也曾向我大声疾呼，要我回家，但我却没有勇气听从理智的召唤。我不知道，也不想知道该怎么称呼这种驱使自己冥顽不化的力量，但这是一种神