第81部分 (第1/4页)

焙颍�痪浠埃�倍隙闲��娜庥�持蜗？频牧榛辏���恼飧隽榛耆菪砣庥�胬帧⑾硎艿氖焙颍�鹎��└�扌缘南砝值恼馐滓�摹⒉欢系摹⒂篮愕脑慈��突嵩谖颐钦苎Ъ业难劬�镏匦禄指此�募壑担�挥腥讼袼�茄��茫�蝗顺莆�桓霭＞拥恼庵终涔蟮恼�蹇梢员幌阜治�嗌俑雒牢犊煽诘牟糠帧！凹��墓恚　毕？贫自谒�奈苑恐屑涞蜕�担��逡丫�蚩��∧景逶谒�砼裕��谋Σ卦谒�矍埃�凹��墓恚∥艺舛�幸桓龊眯牡牧谌耍�桓稣�傻哪昵崛耍��贡鹑俗鹬兀��约阂沧鹬匚业那�疲�娴模�庠谘巯率且桓隽瞬黄鸬男形�Ｓ矗∥矣Ω孟蛘飧龈呱械娜吮硎靖行唬�裉焱砩衔揖腿ァ！�

希科说到这儿，把小木板又放回到梁上，在小木板上面再盖上石板，然后走到窗子跟前，朝对面望去。

房子仍然是那种灰溜溜的阴暗的颜色，人的想象力总以为这是它熟悉它们特点的那些建筑物的本来颜色。

“还不到睡觉的时候，”希科说，“再说，我能够肯定，这些人决不是贪睡的人，去看看吧。”

他下了楼，准备好一副和蔼可亲的笑脸，去敲邻居的门。他听到从楼梯上传来的声音，还有咯咯的急促脚步声，可是等了很长时间，相信自己应该再敲一次门。

这一次，门开了。黑暗中出现一个男人。

“谢谢，晚上好，”希科伸出手，说，“我回来了，我是来向您道谢的，我亲爱的邻居。”

“请再说一遍好吗？”一个失望的声音说，而且说话的口音使希科感到非常吃惊。

同时，来开门的那个人朝后退了一步。

“瞧！我搞错了，”希科说，“您不是我出门时我的那个邻居，不过，天主饶恕我！我认识您。”

“我也认识您，”年轻人说。

“您是埃尔诺通？德·卡曼日子爵先生吗？”

“您，您是鬼魂吗？”

“老实说，”希科说，“我真的大吃一惊。”

“您到底有什么事，先生？”年轻人有点不怀好意地问。“对不起，我也许打扰您了，我亲爱的先生？”

“没有，不过请允许我间您，是不是要给您帮什么忙？

“不要帮什么忙，我只是要跟这家主人谈谈。”

“那就谈吧。”

“怎么回事？”

“没错，这家主人就是我。”

“您，请问是什么时候开始的？”

“嘿！三天以前。”

“好！难道这所房子卖掉了？''

“看来是这样，因为我买下了。”

“从前的主人呢？”

“不在这儿住了，您也看得出。”

“他在哪儿？”

“我不知道。”

“好，让我们弄弄清楚，”希科说。

“我也巴不得，”埃尔诺通带着显然不耐烦的口气回答，“不过，要快点。”

“以前的主人是一个二十五岁到三十岁之间，看上去却有四十岁的人？”

“不；是一个六十五六岁，看上去也是这个年纪的人。”

“秃顶？”

“不，恰恰相反，一头浓密的白头发。”

“脑袋左边有一块很大的伤疤，是不是？”

“我没有看见这块伤疤，倒是有很多皱纹。”

“我再也弄不清了，”希科说。

“总之，”埃尔诺通在沉默了一会儿以后说，“您找这个人干什么，我亲爱的鬼魂先生？”

希科正要说明他来这儿做什么，埃尔诺通那种难以理解的惊讶神色，使他想起一个小心谨慎的人特别喜爱的谚语。

“我是想像邻人之间常有的那样，对他作一次小小的拜访，”他说，“就是这么回事。”

这样一来，希科既没有说谎，又什么也没有说出来。

“我亲爱的先生，”埃尔诺通客客气气地说，不过，他原来让它半开着的门却关得只剩一条缝了，“我亲爱的先生，我很遗憾不能再告诉您更确切的情况。”

“谢谢，先生，”希科说，“我到别处去找找。”

“不过，”埃尔诺通一边说，一边继续关门，“尽管如此，我还是很高兴能有这个机会和您恢复联系。”

“你是愿意看见我滚得远远的，对不对？”希科低声咕哝，同时还了个礼。

希科尽管心里这么回答，但是因为他在想着心事，忘了走开。埃尔诺通把他的脸