第34部分 (第1/4页)

�

“雷锋在1958年6月7日的日记写道，如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？如果你是一线阳光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一颗粮食，你是否晡育了有用的生命？如果你是一颗最小的螺丝钉，你是否永远坚守着你生活的岗位？如果你要告诉我们什么思想，你是否在日夜宣扬那美丽的理想？你既然活着，你又是否为未来的人类生活付出你的劳动，使世界一天天变得更美丽？我想问你，为未来带来了什么？在生活的仓库里，我们不应该只是个无穷尽的支付者。他有句名言，人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的，要把有限的生命，投入到无限的为人民服务之中去。你们认为应该如何理解他的话呢？”

我把问题提给了我的听众。张蕊翻译完后，请黑人青年邦尼回答。邦尼正在吃着一块火腿肉，他耸了下肩膀，说了句什么。

张蕊翻译道：“他说他不明白雷锋的话，人不为自己活着还有什么意义？他要和玛丽生一大群孩子。”

琼斯和金发女友简谈了起来，然后，简以极快的语速表达她的观点，最后琼斯说了几句。

“简说，他们不是志愿者，地球是人类共有的家园，他们作为人类的一份子，有权力享受生活，为自己活着。琼斯补充说，当然他们不会去伤害别人，也不需要别人的施舍。”

黑毛约翰站了起来，他的演讲滔滔不绝，语调和手式显示了他的激动情绪。在他讲话时，珍妮无限温柔地望着他，不停地画十字，她的硕大Ru房像两个沉甸甸的白兰瓜，里面装满了对上帝的甜密忠诚。

错乱　二十八（4）

张蕊翻译道：“他说，他和珍妮都是虔诚的基督徒，他们两家也是，他们按照上帝的意志生活。他说，他不知道雷锋是不是基督徒，他感到雷锋精神充满了基督教的博爱精神，所不同的是，基督徒把爱献给了上帝，雷锋把爱献给了人民。他认为，如果人人信仰上帝，上帝会赐福给人类的。如果说，现在世界上还有饥饿、贫困、疾病、战争和死亡的话，那是因还有很多人不信仰上帝，或对上帝的信仰发生了动摇，所以上帝要惩罚人类，要降罪给不信仰上帝的人。他说他不会去帮助异教徒，异教徒要下地狱的。他认为他的生命是上帝赐予的，他的生命是永恒的，即使肉体消失了，他的灵魂也会升入天堂与上帝同在。”

戴眼镜的汤姆一直在翻看着《雷锋日记》，娇小玲珑的海丝躺在他的怀里，不停地往他嘴里塞吃的。海丝虽然娇小，却匀称得有一种雕塑美。汤姆的神态更像一个思想者，从他喜欢读书的习惯看，他比其他人似乎更博学。

张蕊喝了口可乐，对我说：“汤姆是个很有思想的人，他的父亲是美国一家著名大公司的老板，他的父亲想把他培养成公司的接班人，可他似乎对此并不感兴趣。他到过中国，去过越南，也以志愿队员的身份去过非洲。他的理想是什么，谁也不知道，我看他对政治似乎很感兴趣。他正在写博士论文，题目是苏联与中国的社会制度比较分析。”

汤姆让海丝坐好，把《雷锋日记》放在前面，双手合十，托住下巴，沉思了片刻，对着张蕊说了起来。张蕊不住地点头，汤姆打住了话头，做了一个手式，请张蕊翻译。

张蕊翻译道：“他说他早就知道雷锋这个人，但是今天才看到《雷锋日记》。他很佩服雷锋，他认为雷锋非常了不起，雷锋是一个普通工人，后来成为一名普通的军人，他本人并不富有，但是他却乐于助人。为什么呢？他认为，除了雷锋个人高尚的品质外，更重要的是，他对生活的社会充满了信心。他爱他的国家，他爱他的兄弟姐妹，他的奉献也许是微不足道的，但他的精神使他变得伟大起来。他说他去过中国，中国在物质上的贫困正在消失，但另一种贫困，精神上的贫困，却越来越严重。他说他亲身经历的一件事情使他终身难忘。那是在深秋的一天，在北方的一座城市，一个儿童掉进河里，孩子的母亲跪在地上求人去救她的孩子，有许多人站在岸边观看孩子在水里挣扎，却没有人去救。一个幼小的生命正在消失，他们怎么会那么麻木？也许中国人太多了，死个人，哪怕是个孩子也没有什么大惊小怪的？是一个军人跳下河把孩子救了上来，看的人还向他起哄。他的翻译告诉他，没人下河救孩子，是因为孩子的母亲出不起钱。那个军人被起哄，是因为他在学雷锋。从那个时候起，他就知道中国有个人叫雷锋。”

汤姆继续他的讲演。其他的美国青年显然也被他的话打动了，全都停止了吃喝，静静地听他说。

张蕊接着翻