第56部分 (第1/4页)

谋成献吒鐾纯臁Ｓ捎诘酱�∈窃谛菹⒌木ǎ荒窍蟾弁逍蔚木ㄈ旱闹嵝脑绞赵浇簦晃颐且丫�挥型晃Ф�龅目赡芰恕Ｎ颐侵蒙碓谡飧霭盐颐峭磐盼ё〉幕钋嚼锩妫谎劭粗挥兴畔抖�隽恕Ｕ舛饣钋街皇俏�艘�盐颐枪仄鹄矗徊湃梦颐墙�サ摹Ｎ颐钦庋�土粼诖蠛�行模徊皇迸錾弦恍┤缪狈�哪概：托《浚灰才龅秸庵Ю２怀删�亩游槔锏囊恍└救妗�

现在；如果把外圈许多流动的鲸群间偶然出现的大空隙计算在内；把这些外圈的各个鲸群间的地位都计算在内的话；那么；这时；拥有这么许多鲸群的整个面积；至少一定有二三平方英里。总之。。。。。。虽然老实说；在这种时刻；做这种估计未免有点不可靠。。。。。。在我们的小艇里；已发现了喷水；而且那喷水直象是从地皮里涌上来似的。我所以要提到这种情况；是因为那些母牛。小犊；仿佛是被故意扣在这极里圈；仿佛直到这时；还不让浩大的鲸群知道这种停下来的真正的原因；这也许可能因为它们都还年纪太轻；不懂世故；各方面都很天真；缺乏经验的缘故；总之；不管怎样；这些小鲸。。。。。。不时地从湖边来到我们这只无法前进的小艇旁边探望一番。。。。。。可以说都显出了一种出奇的无所畏惧和自信心；也可以说；是因为这种失魂落魄的惶恐使它们不能不感到惊奇。它们象一群家狗；在我们周围嗅来嗅去；把鼻子直伸到我们的舷壁；碰碰我们的舷壁；简直象有什么符咒突然把它们弄驯服了。魁魁格轻拍着它们的前额；斯达巴克用他的捕鲸枪搔搔它们的背脊；只因怕会出什么事；才暂时不去戳它们。

但是；当我们伏在船舷边往下凝视时；远处在上面这个希奇的世界的下边；却另有一个更为奇特的天地映入了我们的眼帘。因为贴在这种水晶宫里的苍穹中；漂泛有许多在哺小鲸的母鲸的形体；还有一些从它们那粗大的腰围看来；似乎不久就将做母亲的母鲸。这个大湖；我已说过了；虽然很深；却非常明澈；一如小孩在吃奶时；安静而定睛地撇开一下母亲的胸脯；望一望别的地方；仿佛同时在过着两种不同的生活：一边在吸取肉体的滋养；一边又在精神上饱享一些神秘的追怀。。。。。。这些小鲸就正是这般模样；它们似乎在往上望着我们；但又不象在望着我们；因为在它们那新生的眼光中；我们这些人似乎只是一些马尾藻而已。那些游在它们旁边的母亲；似乎也在悠闲地望着我们。在这些婴孩中；其中有一条；就它那奇怪的样子看来；似乎还不过是刚生下来不上一天的小鲸；可它的身长却有十四英尺模样；腰围也有六英尺左右。这是一条活泼的小鲸；不过因为它的身体刚离母腹不久；似乎还摆脱不掉那种令人讨厌的姿势；因为它在母体里；本来就从尾到头；曲得象鞑靼人的一把随时待发的弓。它那细巧的边鳍和那裂尾片；都还有一种婴孩耳朵的皱皱折折的外形；象是刚从什么陌生地方来的。

〃绳子！绳子！〃魁魁格打舷边望了一下；叫道；〃它拴住啦！它拴住啦！。。。。。。是谁拴的！是谁打的？。。。。。。两条鲸；一大一小！〃

〃你怎么啦；伙计？〃斯达巴克嚷道。

〃你瞧；〃魁魁格指着水底里；说道。

仿佛是一条被戳伤了的鲸；索桶里已经拉出了好几百英尺长的绳索把它拴住了；仿佛它在深潜到海底后；又浮了起来；弄得那根又松又卷的绳索；成螺旋形地直向空中浮冒起来；这时；斯达巴克所看到的；就是这般情况。原来是一条鲸太太的一大卷脐带；而那条小鲸似乎还跟它母亲连在一起。在变化多端的追捕中；这并不是罕见的事；这根天然绳子；往往一从母鲸后边脱落下来；就跟那根麻绳纠缠在一起；所以也把那只小鲸给套住了。在这个令人迷惑的大池里；好象海洋的一些极难解的秘密也向我们展现出来了。我们竟看到了小鲸在海底里的亲昵景象。（原注：抹香鲸；和其它鲸类一样（不过不同于其它大多数鱼类）；一年四季都能生育。它的受孕期大概是九个月；每次只生一条小鲸；虽然偶尔也会有双胞胎。为防这样的意外事项；它们长有两只奶头；乳部的位置非常奇怪；生在肛门的两边；而胸脯却跟它隔得颇远。这种希奇的部位偶然被猎人戳到的时候；母鲸所流出来的奶和血就会使周围好几英里的海水都变了色。鲸乳芳甜浓冽；人们曾吃到这东西；据说掺上野杨梅；十分可口。鲸在彼此爱慕得情不自禁的时候；也会象人类一样接吻。）

这样；这些置身在中央的不可思议的动物；尽管四下是一层一层的惊惶恐惧；却还优游自在。无所畏惧地沉迷于太平生活里；不错；它们宁静地耽溺于纵情恣乐中。不过；我也是