第193部分 (第1/4页)

这一时刻正是法兰西24，这个被法国总统希拉克称为“法国的声音”，被国内外众多人士戏称为CNF（法国的CNN）的24小时新闻电视频道诞生的日子，作为全天候专业新闻国际频道，法兰西24不论在规模、投入上均算不得惊人，但没有第二个同类电视台，在其诞生的第一刻，就受到本国政府如此郑重的推崇，和如此高规格的礼遇。

半官半民的血统似电视台非电视台的构架

法兰西24具有半官半民的血统，其股份由私营布格依集团下属法国电视一台和国营的法国电视集团分摊，董事会主席则由第三方、前哈瓦斯广告公司总裁阿兰&amp；#8226；德&amp；#8226；普齐拉克出任。

法兰西24的预算并不包括在法国政府预算内，但自2007年起，法国国家公共补贴每年将向该台提供8000万欧元的补贴，占台全部年预算（1。5亿美元）的近70％。因此尽管普奇拉克反复重申“法兰西24不是法国政府的喉舌”，也同时强调该台将“致力于推广法国的观点和价值观”。

严格说来法兰西24并不仅仅是个电视台，而是包含5个平行媒介的综合体：3个互联网站和两个电视频道，3个网站分别使用英语、法语和阿拉伯语，两个电视频道一个使用法语，另一个使用英法双语，其试播的第一段节目就是通过网站而非电视播出的。但所有5个媒介所播出的节目内容完全相同，这在世界上也是首创。

该台目前覆盖范围东起大西洋，西到乌拉尔河，包括欧、非洲及中东地区近25亿人口；明年底，他们还将推出西班牙语和阿拉伯语节目，并进一步覆盖亚洲、美洲地区。

并非“首家英法双语新闻台”

许多国际通讯社和媒体都将法兰西24称为“世界首家英法双语24小时新闻台”，但这实际上却是个误解。

由法国人主导的EURONEWS才是“世界首家英法双语24小时新闻台”，该台以英、法、西班牙等多种语言同步24小时滚动播出新闻节目，如果法兰西24的卖点仅仅是“英法双语”和“24小时滚动新闻”，则应不可能得到法国政府如此重视和国际各方的如此关注。

那么它的卖点，或者说，法兰西24真正的目的和意义何在？

要弄清这点，首先须从它的由来谈起。

“法兰西必须有地方说话”

法兰西24的胚胎形成于1990年的海湾战争，那场战争成就了CNN，把摄像机装在美军坦克炮塔上的他们一举成名，从此开辟了战争的“实况直播时代”。

但一向在国际问题上特立独行的法国人很快发现，直播并不等于真相，电视镜头同样可以被戴上有色眼镜。在CNN、BBC等英美电视新闻台的垄断性报道压制下，全球大众所看到的“真相”只能是美、英加工剪裁后的真相，而法国的声音不是完全消失，就是被曲解阉割。

自90年以来，法国朝野政客对此就怨声载道，前国防部长舍韦内芒当年就表示“法兰西必须有自己痛快说话的地方”；2003年，美英坚持对伊拉克动武，对此持批评态度的法国，其反对立场被美、英新闻台刻意淡化处理，观点无从表达，更无法引起国际应有的关注和重视，这令希拉克总统十分恼火，在他的强力推动下，法兰西24计划于2005年底获准，并在一年后隆重推出。

这项计划得到法国朝野各党各派的一致响应和支持，这在左右龃龉不断的法国政坛是极其罕见的，同时也生动反应了法兰西24在法国人心目中的重要性：法国终于有地方说话了，世界上将不再只有美国人、英国人在发言，也将回荡起法国的声音了。

开始说英语的法国人

其实法国人向来重视新闻舆论，号称三大媒体强国之一的法国从来不乏“发出声音”的媒介，问题在于，这些声音都是用法语发出的。

法国人对本国语言和文化的热爱和保护不遗余力，举世罕见，从官方到民间，他们在全世界各个角落努力阔大和保持着法语的影响力，从代价不菲法语国家峰会到遍布全球的“法语联盟”，捍卫法语、推广法语成为历届法国政府共同的使命和义务。法国发达的传媒业，不论官方色彩浓厚的法广（RFI），还是具有私人甚至商业色彩的《世界报》、《青年非洲杂志》、TV5及CANAL＋电视台，都不约而同把“发出法国人的声音”当作自己理所当然的职责，在世界各个角落努力推广法国的观点，法国的价值观。

从这个意义上讲，法兰西24和这