第189部分 (第1/4页)

他们一起离开枭舍。在通往城堡西翼的走廊口，楚说，“我要走这边了，嗯，我，我们什么时候再见吧，哈利。”

“是啊，再见。”

她冲他笑笑，然后离开了。哈利继续走着，悄悄地快乐起来，他终於有机会和她从头到尾说了那么多话，而且居然没让自己出一次丑。“你敢那样对付她真的很勇敢。”楚说他勇敢，她不因为他活下来而怨恨他。

当然，她更喜欢塞德里克，他明白。不过，要是当初他在塞德里克之前邀请楚参加圣诞晚会，也许整件事就不同了。当哈利邀她的时候，她看起来真的因为拒绝他而感到十分愧疚。

“早上好，”哈利高兴地冲罗恩和赫敏打招呼，然后坐到正堂里桂芬多的桌旁。

“什么事儿让你这么开心？”罗恩说着，惊奇地看着哈利。

“嗯，下午的快迪奇训练。”哈利快乐地说着，把一大盘熏肉和蛋拉向面前。

“哦，是啊。”罗恩说，放下了他正在吃的吐司，喝了一大口南瓜汁，然后说，“听着，你肯定不会想和我早一点出去，就是－－呃－－让我在训练前先练习一下吧？让我能，你知道，适应一点。”

“行呀，没问题。”哈利说。

“你看，我不认为你应该去，”赫敏严肃地说，“你们两个的作业已经落下好多－－”

但是她没有说完，晨信到了。和每天一样，一只鸣角枭叼着《先知日报》冲着她飞旋而下，落在离糖缸近得危险的地方，伸出一只腿。赫敏把一个铜子塞进它身上的皮袋子里，拿起报纸。猫头鹰飞走时，她已经开始认真地浏览着首页。

“有什么有意思的东西吗？”罗恩说。哈利笑了，他明白罗恩是想让她避开作业这个话题。

“没有，”她叹一口气，“只有些说怪巫姐妹合唱团里的低音乐师要结婚的小道消息。”（怪巫姐妹，原意是掌管命运的三女神或三女巫，英文直译是“古怪姐妹”，因此在这里译做怪巫姐妹。－－译注）

赫敏打开报纸，躲在后面看了起来。哈利又吃了一份熏肉和蛋，罗恩则抬着头，全神贯注地凝视着高高的窗子。

“不会吧，”赫敏突然说，“哦，不，瑟瑞斯！”

“什么事？”哈利说着一把抢过报纸，结果一下把报纸从中间撕开了，他和赫敏手里各握着一半。

“据魔法部接到的可靠消息说，瑟瑞斯·布莱克，声名狼藉的多重杀人犯－－等等等等，现在就躲藏在伦敦！”赫敏愤怒地悄声从她的一半报纸上念着。

“是路修斯·马尔夫，我敢打赌，”哈利生气地低声说，“他确实在站台上认出了瑟瑞斯。”

“什么？”罗恩看起来吓了一跳，“你是说－－”

“嘘！”其他两个人让他闭嘴。

“‘魔法部警告魔法界人士，布莱克极其危险，他曾经杀死十三个人，并从阿兹卡班越狱逃跑’，等等等等……一贯的胡扯。”赫敏说完，把她手里的半份报纸放下，忧心忡忡地看着哈利和罗恩，“那个，他只要不再出门就行了。”她低声说，“邓布多早就警告过他不许出门。”

哈利闷闷不乐地低头看着他撕下来的一半《先知日报》，很多页都用来刊登“貌靓夫人礼服店”的广告，他们现在显然正在大减价。

“喂！”他说着把报纸按平，好让罗恩和赫敏也能看到，“看看这个！”

“我的长袍已经够多了，”罗恩说。

“不是，”哈利说，“看，这篇短文。”

罗恩和赫敏趴着看，这篇短文只有一寸长，而且放在最底下，标题是：

有人擅入魔法部

家住伦敦西部克拉彭市金链花园路２号的、３８岁的斯

特吉斯·帕德默，在维真魔塔接受对他擅自入侵魔法部

和盗窃罪名的审判。今年八月三十一日凌晨一点，魔法

部的保安巫师艾瑞克·幕池，发现斯特吉斯·帕德默正

企图强行打开某扇防卫最严密的门。斯特吉斯·帕德默

拒绝为自己的行为申辩，已经被判两项罪名成立，将在

阿兹卡班服刑六个月。

“斯特吉斯·帕德默？”罗恩慢慢地说，“就是那个头发多得像个盖子的那个家伙，是不是？他是凤－－”

“罗恩，嘘！”赫敏说，担心地向周围看了看。

“在阿兹卡班服刑六个月！”哈利小声说，十分吃惊，“只因为他要打开一扇门！”

“别