第30部分 (第1/4页)

“但你们把她夺走了……”德拉科没注意到他是在自言自语，“不是以这种方式！不是像这样……混蛋！混蛋！”

We　fay　folk　like　to　have　our　fun

（仙子从来喜爱玩闹）

But　fear　ye　not；your　wish　is　done

（但无需忧虑，你的愿望已然达成）

“荒谬！”罗伯托·扎比尼喊道，“证据呢？”

“缪丹斯窦教区记录飞来！”德拉科跳起来喊。四下死寂。然后开始窃窃私语。有人开始偷笑。

“这就是个把戏吗？”莫洛克说，他烦躁地看着蒙塔古和德拉科。

哈利与德拉科交换一个眼神。

“法官阁下，请稍等，证据很快就到。”德拉科说。

威森加摩的成员们开始大笑，记者们微笑着在速记本上飞速记录。

警铃响起。

“怎么……”

“警报！魔法部的一扇窗户被打破了！”一个好听的声音说，“警卫马上到第十层。”

先是嗖的一声响，然后有什么东西砰的一声砸到了法官席中间。是一本老旧的书。所有人都停止嘲笑。

“证据来了。”德拉科得意洋洋地说，“找找看1486年10月8日。”

提贝卢斯·奥格登好奇地开始翻书。他身后的格丝尔达·玛奇班探身向前想看清楚，前得几乎要掉下来了。提贝卢斯·奥格登的手指停在一行字上，开始大声读起来。

“公元1486年

10月8日

萨福克，缪丹斯窦区

德拉科·马尔福与赫敏·格兰杰合法结为夫妇

神父　彼得·洛伦佐·法西欧·萨克拉门托

见证人凯瑟琳格兰杰

及　玛丽·勒德洛……”⑤

提贝卢斯读得响亮、缓慢且清晰。法庭之中如死一般的寂静。罗伯托·扎比尼眼睛都突出来了。莫洛克看起来极为挫败。布蕾丝和罗恩相视而笑。哈利屏住呼吸。德拉科听见那熟悉的词句，感到好像昨天他才见过他们……眼睛里积聚起泪水。

“那么法官阁下……您怎么说？”爱德华·蒙塔古说。

威森加摩成员们低声交谈，传阅那本书。

“所有认同婚约无效的人，举起你的右手。”提贝卢斯轻声说。整个威森加摩都毫不犹豫地举起手来。

“非常好，现在很清楚了，婚约从未成立。从来没有过这么一桩婚约，因为被告德拉科·马尔福在订约之时已经于赫敏·格兰杰结婚了。被告可以保有他的全部财产。我建议魔法法律执行司和纯血事务委员会合作修订如此过时而可笑的法律，如我们所见，这条法律在今天竟然几乎被执行了。噢，对了，”提贝卢斯看向罗恩，眨了眨眼，“我祝愿扎比尼小姐和韦斯莱先生幸福快乐。结案。”

爱德华·蒙塔古觉得他在威森加摩大学⑥里花的时间得到了回报，这大概就是他职业生涯的最高点了。法庭里喧闹起来，比魁地奇世界杯的赛后派对还要吵闹。

“那你的妻子在哪里呢？”罗伯托·扎比尼突然对德拉科喊道，“把那泥巴种带出来！”

听到他的话，哈利、罗恩和布蕾丝缩了一下。

德拉科的脸上褪去所有血色，紧紧抓住椅子边缘。

“我说过已经结案了。请离开法庭……所有人……比动物园还糟糕……”

“我为你感到羞耻，竟然娶了个泥巴——麻瓜出身……如果卢修斯在……”

“走吧，扎比尼先生……”警卫巫师拿出魔杖，坚持要领他出去，周围一大群吵吵嚷嚷的记者。

布蕾丝、哈利和德拉科留到了所有人离开之后。

“那么赫敏到底在哪里？”哈利小声问，“在我们被扎比尼先生传唤到这里之前，你想告诉我们什么？”

“我们能……找个……没人的地方吗？”德拉科断断续续地说。布蕾丝发现他痛苦而苍白，她稳稳扶住他的胳膊，罗恩不禁有些妒忌。

“怎、怎么啦？”罗恩试探地说，“有什么事不能在这里告诉我们？”

德拉科摇摇头：“找个没人的地方吧。最近是在哪里？”

“到我那里去，”哈利迅速说，“在格里莫广场12号。”

“那我们走吧。”德拉科说，“我保证，韦斯莱，我有足够理由要在没人的地方说。”

“来吧