第211部分 (第1/4页)

由��⒃谛睦锒宰约核担�饫锟赡苁翘焯靡部赡苁堑赜�Ｋ�闳剂死�蚋�乙�罚�刈抛呃却�凑笳笏祷吧����

其中关键的一句“this…could…be…heaven…or…this…could…be…hell！”（这儿可能是天堂也可能是地狱），就是暗示了类似欧文现在的情况，他觉得现在看到的一切都是天堂，但其实已经陷入了地域。

“wele…to…the…hotel…california！”

（欢迎来到加州旅馆）

“such…a…lovely…place！such…a…lovely…face！”

（如此美丽的地方，多么可爱的的面容）

“plenty…of…rooms…at…the…hotel…california！”

（加州旅馆有充足的房间）

“any…time…of…year，you…can…find…it…here！”

（一年的任何时候，你都能在这找到房间）

副歌的部分到了，也到了整首歌最关键的时候。

如果单从正面去听，无论是旋律和歌词，这一段都是极好的。

但是！

整首《加州旅馆》里，有太多太多的隐喻。

音乐录音中有一项技术叫：backward…masking（逆转伪装），就是从尾到头反过来听音乐！

翻转听歌，能听到不一样的声音，那就是——撒旦！

很多隐秘的内容就这样融入了现代流行乐中，如果不深入探寻，又如何得知其中深意！

《加洲旅馆》倒转播出来的歌词竟是：“satan…had…help。he…organized…his…own…religion。”（撒旦给我们帮助，计划他的信仰和组织）。

再譬如接下来唱到的：

“her…mind…is…tiffany…twisted！”

（她的心为珠宝所扭曲）

“she…got…the…sumptuous…cars！”

（她拥有豪华汽车）

“she…got…a…lot…of…pretty…pretty…boys！”

（她有许多漂亮的小伙子）

“that…she…calls…friends！”

（她称之为朋友）

tiffany…twisted一词也无几人能晓其意。

tiffany是蒂芙尼的意思，是一个美国常见的姓氏，巧妙的是两个世界里，蒂芙尼都是很著名的珠宝品牌，只不过这个世界的蒂芙尼珠宝，远比另一个世界更要奢华和昂贵。

而twisted是缠绕的意思，看起来意思是“被蒂芙尼的珠宝缠绕”，好像是在斥责金钱和贪婪，但实际上这是异世界一部se情片的片名，因为twisted还有一个意思是变态，这部片名叫《变态蒂芙尼》，这其实是对年轻人自由****的一种批判，不过这个世界并没有这部片子，所以就让大家以常态去理解吧。

反正从歌词上就能听出，所描述的这个女子，是个喜欢金钱，私生活糜乱的人。

而这个女人，其实是大众的一个缩影，反映了美国这个社会繁荣背后的浮躁。

性、毒、钱——这三点都在歌词中有很深刻却很隐喻的描述。

后面的几句歌词写的更加清晰。

“人们举起狂欢之火，他们彼此间用钢刀相互砍杀，却不能杀死心中的恶魔！”

“我拼命跑向门口，必须寻找来时的路，回到从前的地方！”

“值夜的说道：放松点，我们安排好了接收，你想什么时候结帐都可以，但你永远无法离去！”

毒…瘾使你可以在某段时间痊愈，不过却永远无法摆脱那“心中恶魔”的阴影，这正是“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照。

这首《加州旅馆》之所以是一首异世界的名曲，除了音乐本身的技巧，经典的吉他旋律，恐怕就要数这首歌的歌词里那些隐喻了，在异世界，光是各种版本的解读就已经超过了六种。

姜伦今晚的表演被很多人拍了下来，立刻迫不及待的上传网络。

和华夏的互联网比起来，国外的互联网自由度更高，墙壁也没有。

就