第34部分 (第1/4页)

大卫走过去。

一切都还顺和吧？阿诺问。

演讲结束了，整个巡回也结束了，真好。

你签完书了吗？

我开溜了，这是我送自己的小礼物。

恭喜，我开车送你回市区吧？阿诺放下平装小说。

等一下吧！我想先在校园里散散步，如果有人出来找我……

我会说没看见你。

很好。

大卫在他的手臂上拍了两下，往小径走去。波普跟在他身边已经四年了，一开始时，他只是他的司机，但后来发现他曾经当过警察，碧尔雀就让他兼作一些侦探工作。

他是个聪明、能干又恐怖的人。

如今大卫不只重用他的侦查技巧，遇到事情也会询问他的意见。波普俨然成为了他的左右手。

越过谢尔丹路，他发现自己走进一个开阔的广场。

虽然时间已经很晚了，图书馆的彩绘玻璃仍然亮着。

夜色清明，月亮挂在一座巨大哥德式建筑的尖塔上。

他的外套留在箱型车上，从四分之一英里外湖面吹来的冷风毫不留情地钻进他的羊毛西装。

可是凉爽的风好舒服。

他觉得棒极了。

这样的刺激反而给他一种活着的感觉。

他踏上迪林草坪（DeeringMeadow），刚走了一半，他在吹来的微风中闻到烟味。

他再走两步，差点被她绊倒。

他稳住身体，踉跄地往后退了几步。

他先看到纸烟上的火光，眼睛适应了微弱的月光后，才看到拿着纸烟的女孩。

抱歉。他说，我没看到你在这儿。

她抬起头来看他，膝盖抱在胸前。

她深深地吸了一大口烟，火光变亮，然后变暗，再变亮，然后又变暗。

即使光线不足，他还是看得出来她不是这里的学生。

大卫在她身边蹲下。

她用斜眼看他。

她在发抖。

放在她身旁草堆里的背包塞得满满的。

你没事吧？他问。

没事。

这么晚了，你在这里做什么？

和你他妈的有什么关系？她又吸了一口烟，还是说，你是这里的教授之类的？

我不是。

嗯，那么，这么晚了，外头又黑又冷，你又在这儿做什么？

我不知道。我只是需要暂时离开人群，清一清我的脑袋。

我知道那种感觉。她说。

月亮终于爬到他们身后的尖塔上方，皎洁的月光照在女孩的脸上。

她的左眼瘀血肿大，只能微微张开。

你被打了。他说，他再度将视线转向她的背包，你离家出走吗？

当然不是。

我不会叫人来抓你的。

她举起手，又吸了一口夹在手指间的纸烟；然后随意将它弹进草堆里，再从口袋拿出另一支烟，点燃。

你知道这样很伤身体的。大卫说。

她耸耸肩：最糟能出什么事？

你可能会死。

喔，对，那真是太惨了。

你几岁了？

你又几岁了？

五十七。

大卫把手伸进口袋，找到皮夹，掏出所有的现金。

这里有两百多——

我不会帮你吹喇叭的。

不，我没有要你……我单纯只是想给你这些钱。

真的吗？

真的。

因为太冷了，她拿钱时的手抖个不停。

你今天晚上会帮自己找一张温暖的床吧？大卫问。

对，因为所有的旅馆都很乐意让一个十四岁的孩子单独投宿。

外头太冷了。

她嗤之以鼻，但她的眼睛不再死气沉沉：我有我的办法，别担心，我今晚不会冻死的。不过我会去吃顿热腾腾的大餐，谢谢你。

大卫站了起来。

你离家出走多久了？他问。

四个月。

冬天快来了。

我宁愿在外头冻死，也不愿意再被送到另一个寄养家庭。你不会了解的——

我出生在康乃迪克州的格林威治镇，离纽约中央车站大约四十分钟的车程。很可爱的小镇，白色的栏杆，孩子们在街道上游玩，一九五〇年代