第130部分 (第1/4页)

“这个呀……”霍姆说：“我们发行的是报纸，肯定会有数百篇你不知道的文章。我们《瑞典摩根邮报》有一定的做事程序，每个人都得习惯。我没有时间给特定的文章特殊待遇。”

“我不是要你给特定文章特殊待遇。我只是要求你两件事：第一，凡是与莎兰德一案有关的新闻要让我知道；第二，凡是关于这个主题的文章，要刊登前必须经过我批准。所以我再问一次……我的指令有哪些地方你听不懂？”

霍姆叹了口气，脸上表情显得苦恼万分。

“好。”爱莉卡说：“我就把话说个明明白白。我不想和你争辩这个，只是问你听懂了没有。如果旧事重演，我会解除你新闻主编的职务。到时你会听到一阵五雷轰顶，然后你就可以准备去编家庭版或漫画版之类的。我没法和一个让我信不过，还专用宝贵时间暗中破坏我的决定的新闻主编一起共事。明白了吗？”

霍姆两手往上一摊，像是觉得爱莉卡的指控荒谬至极。

“你听明白了没？有还是没有？”

“你的话我听到了。”

“我是问你有没有听懂。有没有？”

“你真以为这么做不会有事？能有这份报纸是因为我和其他小齿轮拼死拼活地工作。董事会……”

“董事会会听我的。我来就是为了改造这份报纸。我们签约的内容写得很详细，我有权大刀阔斧地更动编辑主管的人事，可以照我的意思丢弃废物注入新血。霍姆……我开始觉得你像个废物了。”

她就此打住。霍姆回瞪着她，眼神充满愤怒。

“我说完了。”爱莉卡说：“我建议你仔仔细细地想想我们今天的谈话内容。”

“我不觉得……”

“随便你。就这样了，出去吧。”

他转身走出玻璃笼。她看着他朝员工休息室方向走去，消失在编辑人海当中。约翰奈斯原本也起身打算跟着出去。

“你等一下，约翰奈斯。你留下，坐着。”

她拿起他的稿子，又看了一遍。

“我猜你是临时聘请人员。”

“对，我待了五个月，这是我最后一个星期。”

“你几岁？”

“二十七。”

“我很抱歉，不该让你当我和霍姆的夹心饼。跟我说说这篇报道吧。”

“今天早上我得到情报，拿去给霍姆看，他要我继续追。”

“了解。这里头说警方正在调查莎兰德可不可能涉及贩卖合成类固醇。这和昨天关于南泰利耶的报道有关吗？昨天也提到了类固醇。”

“我不知道，但有可能。关于类固醇是因为她和拳击人士有关联，就是罗贝多和他那些伙伴。”

“罗贝多会使用类固醇？”

“什么？不是，当然不是。应该说是就整个拳击界而言。莎兰德曾经在索德的一间健身房受过训练，不过那是警方的观点，不是我的。他们似乎是从这里推想出她可能涉及贩卖类固醇。”

“这么说这篇报道并没有实质的根据，只是传闻啰？”

“警方的确在侦查这个可能性，这并非传闻。至于他们是对是错，现在还不知道。”

“好，约翰奈斯，我要你知道我们现在讨论的事无关我和霍姆之间的关系。我觉得你是个优秀的记者，你文笔很好，而且观察入微。总之，这是篇好报道。问题是这内容我不相信。”

“我可以向你保证这是真的。”

“这里头有一个很大的漏洞，我得解释给你听。你的情报哪来的？”

“警局内部的消息来源。”

“是谁？”

约翰奈斯有点迟疑。这是直觉反应。和全世界所有的记者一样，他并不愿意说出消息来源的姓名。但话说回来，爱莉卡是总编辑，也是极少数能要求他透露的人之一。

“是暴力犯罪组一个叫法斯特的警员。”

“是他打给你还是你打给他的？”

“他打给我的。”

“你觉得他为什么要告诉你？”

“在搜捕莎兰德期间，我采访过他几次。他知道我是谁。”

“而且他知道你是二十七岁的特约记者，当他想放出检察官有意外泄的消息，可以用得上你。”

“当然，这些我都了解。可是我是从警方调查人员那里获得情报后，去找法斯特喝咖啡，他就告诉我这些。我完全引述他的话。不然我该怎么做？”

“我相信你引述他的