第5部分 (第1/4页)

终于，两天之后，他的背开始消肿，痛楚也渐渐减轻到一个可以忍受的程度。他成功地完全避开了斯内普——现在他连看他一眼都觉得羞辱。哈利饿的时候，他就安静地在厨房里吃东西，然后再回到他的卧室看书。最终他看那本关于奴役的书看到想吐了，于是把它塞到了床底下。他改抽了一本下学期用的草药课本出来，开始超前阅读。这样做感觉出乎意料的好——他觉得有一丝正常的感觉又重新回到他的生活里来了。

又一天以后，赫敏和罗恩给他来了猫头鹰，告诉他说他们要过来。他发现自己对于他们的拜访既期待又恐惧——让他们拜访他……受奴役的地方让人很不自在。但他仍然想见他们。

让哈利惊讶的是，等他们终于出现的时候，斯内普出来与他们会面，很正式地跟他们打了招呼，然后告诉他们午夜之前必须离开。他一句话也没有跟哈利说——实际上，他彻底避开了哈利的目光。他们三人走进哈利的卧室，哈利锁上了身后的门。

他手脚摊开趴到床上。罗恩和赫敏跟过来，坐到了床边上。他感到他们的目光钻进他身上，于是恼火地耸了耸肩。

“干嘛？”他问。

“你怎么样？”赫敏温和地问。“联结……”

“我还没感觉到，”哈利说。“就像……就像什么事都没有。我没有任何改变。我猜还需要时间。”

“哈利，你出了什么事？”赫敏突兀地问。“他是不是——你和他是不是……”

“什么事都没有，”哈利说，她竟然会问这样的问题，让他彻头彻尾不自在起来。

“你的动作好像你受了重伤，”她坚持道。“告诉我们。”

“我没有受重伤，”他打断她，努力让自己的语气听起来漠不关心，毫不在意。“那你们的暑假过得怎么样啊？”

她沉思着打量他，目光一直没有从他的背部移开。

“他惩罚你了，”她确信地说。“让我看看。”

“绝对不要，”哈利咕哝。“我丢脸已经丢得够多了。”

“我会对你非常直白，哈利，”赫敏不愠不火地说。“要么你自己把伤给我看，要么我把你的衣服咒掉，罗恩摁着你。自己选吧。”

“你们两个见鬼去吧，”哈利嘀咕，扯下了他的裤子。赫敏响亮地抽了口气，罗恩发出一声被抑住的咆哮，让哈利知道伤口看起来仍然糟糕透顶。他扭过头，看着自己的背，然后瑟缩了一下。藤杖打破了几处皮肤，而且现在伤口开始愈合，它们看起来比刚造出来的时候还要糟了。

“你见鬼的干了什么坏事，把他爸妈的尸体挖出来奸尸吗？”罗恩惊骇万分。

哈利不高兴地假笑起来。赫敏重重叹了口气。“这不是惩罚，对吧？这是启蒙。对不对？”

“对。”哈利说。“我自己要求的。”

罗恩阴沉地瞪着哈利。“好吧——赫敏会很厉害的治愈咒。让我们把你补好。”他的声音绷得紧紧的。

哈利只是摇了摇头。

“我们不能，”赫敏虚弱地解释。“只有主人可以。我在书上读到过。奴隶联结是非常特殊的。治愈咒之类的东西不会起效……或者它们起效，但如果是除了主人之外的人进行治疗，会引起难以言表的精神痛楚。很可能会导致疯狂。”

罗恩捂住嘴，道歉离开了。他退进厕所里，然后有好几分钟，除了水龙头里出来的水流声外什么都听不见。哈利穿好衣服，转过身来侧躺着。赫敏关切地看着他。

“你为什么不叫他治疗你？”她问。

“因为，”哈利苦涩地说。“要是他想，他现在早就已经治好我了。而且，不管有没有联结，我决不会向他乞求他不会自愿给予的东西。”

罗恩终于回来，安静地坐在了床沿上。

“是什么感觉，哈利？”赫敏问。

“噢。好吧，其实并没有那么糟糕，”哈利心不在焉地说。“我的意思是——确实很疼，但我宁愿要这个，也不要……你知道。我姨父的拳头。至少我知道斯内普不会打断我的肋骨或者是鼻子。跟弗农在一起，我永远也不敢确定。”

“我不是这个意思，”赫敏说。“你是什么感觉……带着这个联结……等待着它的形成，发展……现在是什么感觉？”

“好吧，”哈利心不在焉地嘟哝。“感觉……痛苦不堪——知道有某种东西会把我吸引向他，但又知道这永远都只会是一厢情愿。我猜你可以说这就像等待着坠入爱河……但却已经知道你得不到回应。”