第335頁 (第1/2页)

俞笙語調又輕又快，千田俊一壓根沒怎麼聽懂。

但他又不願在俞笙面前示弱，瞪起眼睛虛張聲勢：「你在胡說八道什麼，我跟你講尊重，你跟我講動物雜耍？」

俞笙這回真的被整笑了。

直播間的彈幕也瞬間刷出一片【哈哈哈哈】

【救命，他真的沒有聽出來echo在嘲諷他不做人嗎？】

【給各位科普一下，e神說的這句話一是有封建迷信不可信的意思，二有本意是指動物很聰明，常做出一些像人類的行為，仿佛它們成精了。】

【所以e神是直接開雙重嘲諷哈哈哈哈！再加上對面的中文debuff直接疊加成三層！】

「沒事，這句話每日誦讀一遍，你總有一天會明白是什麼意思，」俞笙一雙桃花眼都笑彎了起來，他語氣認真「很適合你。」

千田俊一終於意識到哪裡不對，他黑著臉迅速打開手機，艱難地試圖翻譯俞笙那句話的意思。

俞笙也不以為意，甚至笑眯眯地幫他重複了一遍。

他一邊說一邊低下頭，依舊去搗鼓直播間的送禮物功能。

他前幾年還沒退役的時候，確實沒事喜歡在聯盟各個選手的直播間裡亂逛。

但後來出事，他每天渾渾噩噩的，連自己的直播有時候都不敢開，更別說再去關注其他的了。

俞笙從五花八門的禮物樣式上一一掃過，神情有些犯愁。

他直播的平台和官方平台不同，對這個新平台各個禮物都只有圖標，沒有名字。

俞笙對於這些禮物代表的含義一無所知，一時之間不知道要選哪個。

「這都什麼意思，送個禮物這麼複雜，」俞笙低聲喃喃道，「就不能直白點直接把名字給寫上去。」

旁邊他自己直播間的彈幕可算逮到了一個嘲笑他的好機會。

【呦，難得有e神都不懂的東西啊，可是我懂哦。】

【懂+1，e神求求我們，我們就考慮教教你呀。】

俞笙眨了眨眼。

他除了面對時幸時格外要臉，其餘時候臉皮厚比城牆。

此時毫不猶豫地笑眯眯開口：「好啊，我求求你們，快教教我。」

但彈幕也早已學會了多個心眼。

【咳咳咳，我考慮過了，還是不教了，e神如果實在不懂去問時隊長吧。】

【對對，我也考慮好了，時隊長在這個平台直播，他肯定比我們更懂。】

意識到自己被套路的俞笙氣急反笑。

他當然不可能真的去問時幸，自己去百度上胡亂查了一會兒，乾脆直接放棄了。

「不用你們了，一會兒我直接選那個最貴的，肯定沒錯，」俞笙伸了個懶腰，微微挑了挑眉，「算盤落空了吧？嗯？」

彈幕上的反應卻有一些怪異。

【最貴的那個？e神要給誰刷禮物啊，如果我沒記錯的話最貴的那個好像意思是e】

【結合前後語境，大概是給是時隊長刷？】

【噓！e神刷禮物當然要選最貴的了，意思什麼的不重要咳咳。】

【！！我懂了，不好意思不好意思，確實刷禮物道歉選最貴的最有誠意，是我唐突了。】

【哇哦，一會兒我可要去時隊長直播間蹲好。】

「誰說我要去時幸直播間了？」俞笙看了彈幕一眼，似笑非笑地開口，「格局打開一點。」

粉絲格局打沒打開俞笙不清楚，但旁邊那個真正格局小的人此時終於反應了過來。

「你剛才竟然罵我，echo！」好不容易查清楚意思的千田俊一氣急敗壞，「你簡直喪失天良——」

他中文實在不太熟練，艱難地罵了兩句又忍不住轉成了日語，嘰里呱啦地說了一堆。

沒想到千田俊一話還沒說完，卻看到面前俞笙眯了眯眼，忽然開口，流利地把他剛才說的話全部重複了一遍。

千田俊一瞬間驚呆了：「你不是昨天說你不會日語？」

「我說你就信啊，」俞笙懶洋洋地開口，「都打電競的人了，」

直播間的彈幕也有些發懵。

【echo什麼時候會日語了？我一個六年老粉竟然不知道？】

【我也，好厲害啊！】

【哈哈哈哈你們怎麼都被echo騙了！他不會！他應該是意識到了千田俊一說的不是什麼好話，快速記下了他說日語的語速語調，硬生生給重複了一遍。】