第4部分 (第1/4页)

——我没想过这问题。

——您想去森林里散步吗？

一丝恐惧的神情从伊丽莎白·艾利奥纳的眼睛中闪过。

——我们能让她和爱丽莎去森林吗？马克斯·托尔问。

——不能。斯坦回答。

——我在您身边，爱丽莎说，您不必害怕。

——我想还是不必了吧。她充满担心地看着远处的森林说。我不想去。

——您不会是连我都害怕吧？

——不是……可为什么要去那儿呢？

爱丽莎放弃了努力。

——您一定是害怕我。爱丽莎轻声道。

伊丽莎白·艾利奥纳笑笑，面露难色。

——喔，不……不是这样的……那是……那是……

——那是什么呢？

——我就是害怕那里面……

——可您还没去看过呀。爱丽莎笑着说道。

——您说的对，可我还是感到……

——不，看来您还是害怕我，爱丽厦温和地说道，至少有那么一点害怕。

伊丽莎白·艾利奥那看着爱丽莎。

——您很特别，可我还不知道您是谁呢。

爱丽莎笑笑望着远处的斯坦和马克斯·托尔，随后叉开话题。

——您发现什么吗？

伊丽莎白看到了远处窗后的两个男人。

——喔，那两个人一直在看我们。

——不，他们刚出现。

沉默。

——您总是一个人呆着。爱丽莎说。

——这里的人彼此都不说话。

——那您呢？如果我不跟您说话，您会跟我说话吗？

——不。伊丽莎白笑笑道，——我是一个胆小的人，再说我并不感到无聊，我总是靠吃药忘记烦恼……那样，时间就会过得很快，转眼几天就过去了……

爱丽莎没有说话。伊丽莎白·艾利奥纳望着远处的窗户。斯坦和马克斯·托尔已离开窗口，他们朝公园走来。

——您到这儿几天了？

——一周多吧……应该说我丈夫很不放心，他每个星期天都带我女儿来看我，我女儿昨天还在这儿。

——我看见她了。她的个子很高。

——她今年十四岁半，可模样不像我。

——您错了，她长得很像您。

——您这样认为吗？

——也许容貌并不是非常像……可她走路的姿态很像您；尤其在您哭的时候，她看着窗外网球场时的神情像您。

伊丽莎白·艾利奥纳眼睛盯着地面。

——哦，那只是孩子的无意表现。离开她我心里很难受，可正是为了她，我才来这儿。

——我还没有孩子。爱丽莎说。我结婚没多久。

——是吗——她悄悄看了下爱丽莎的表情——您还有得是时间。您丈夫也在这？

——是的，他也是一个人，他的餐桌在餐厅的左手尽头；您没在意吗？

——就是那个戴眼镜的中年男人……

——是他……我的年纪可已做他的女儿。

伊丽莎白·艾利奥纳似乎在回想。

——他来没有多长时间吧？

——九天了。他应该是在您来后的第三天到的。

——我也许弄错了……可他看上去总是高高兴兴的。

——他不说话时很忧郁，他是一个那尤太人。您能认出尤太人吗？

——我认不出。我丈夫一眼就能认出……

她打住话语，心头开始有一种不安。

——是吗？和他在一起的另一个男人也是尤太人，您一定是弄混了。

爱丽莎对她笑了笑，她这才心里安定一些。

——我刚从我父母家来。我是来接他的，因为几天后我们要去度假。来吧，我们去散散步，去公园里走走。

她们站起了身。

——你们去哪度假？伊丽莎白·艾里奥纳问。

——我们还没有决定去哪儿。爱丽莎回答。

她们走到网球场边。斯坦正从饭店门前的台阶上走下，朝她们走来。

——您为什么不听从第二位医生的建议呢？爱丽莎问。

伊丽莎白发出一声轻微的怨叹：

——唉，您一定猜到了以后发生的事。她回答。

她们走到公园大门，斯坦正