第34部分 (第1/4页)

“波特，”波姆弗雷夫人说，“放心吧！他们抓住巴拉克了，他就被锁在楼上，现在，得蒙特随时都可以准备执行亲吻了。”

“什么？”

哈利从床上跳了下来，荷米恩和他做的一样。但是他的叫声马上就被楼道外面的人听到了，下一秒钟，可尼斯和史纳皮都冲进了病房。

“哈利，哈利，什么事？”法治问，看起来很激动的样子。“你应该呆在床上——他已经吃了巧克力了吗？”他焦急地问波姆弗雷夫人。

“部长，听着！”哈利说，“西里斯·巴拉克是无辜的！彼得·彼德吉雷制造了假死的一幕！我们今晚见到了他！你不能让得蒙特这样对待他，他是——”

但是法治摇了摇头笑了一下。

“哈利，哈利你被搞糊涂了，你曾经过了一段苦难经历，现在，躺回去，我们已经控制了一切。”

“你并没有，”哈利喊道，“你们抓错了人。”

“部长，请听清楚，”荷米恩说，她匆忙来到哈利身侧，乞求地望着法治的脸，“我也见到他了，就是罗恩的那只老鼠，他是一个由人变成的动物，我是说彼德吉雷，而且——”

“你看见了，部长？”史纳皮说，“他们都被蛊惑了，巴拉克的确做得不错……”

“我们没有被蛊惑！”哈利咆哮着。

“部长！教授！”波姆弗雷夫人恼怒地说，“我必须坚持让你们离开。波特是我的病人，他不能被你们打搅。”

“我并没有被打搅，我在尽力告诉他们所发生的一切！”哈利生气地说，“如果他们肯听——”但是波姆弗雷夫人突然将一大块巧克力，塞入哈利嘴里，他咳嗽着。她趁机又将他弄到床上。

“现在，请走吧！部长，这些孩子需要照顾，请离开——”

门又被打开了，丹伯多走了进来，哈利费力地吞掉满口巧克力，又站了起来。

“丹伯多教授，西里斯·巴拉克——”

“看在老天爷的份上，”波姆弗雷夫人声斯力竭的喊道，“这里是病房，不是吗？校长，我必须坚持——”

“对不起，波比，但是我有话要与波特先生和格林佐小姐谈，”丹伯多平静地说，“我刚刚与西里斯·巴拉克谈过话——”

“我想他给你讲了同样的根植于哈利脑海中的故事，”史纳皮吐了一口口水说，“一些关于一只老鼠和彼德吉雷仍然活着的事。”

“不错，的确如此，巴拉克的故事。”丹伯多说。透过那副半月形的眼镜琢磨着他。

“那么我所说的就不能证明任何东西了吗？”史纳皮咆哮着。“彼得·彼德吉雷并不在什拉克·刹克，我也没从地上看到它存在的迹象。”

“这是因为你被打晕了，教授！”荷米恩认真的说，“你来得不够及时以至于没有听到——”

“格林佐小姐，你给我闭嘴。”

“现在，史纳皮，”法治说，“这位小姐已经被搞得混乱了，我们必须做——”

“我想单独同哈利还有荷米恩小姐谈谈，”丹伯多突然说，“可尼斯，史纳皮，波比，请离开。”

“校长，”波姆弗雷夫人抱怨道，“他们需要治疗，他们得休息。”

“这件事不能等了，”丹伯多说，“我必须坚持。”波姆弗雷夫人叹着嘴，离开了病房，走向她的办公室。当她离开病房时，重重地把门关上了。

法治看了看他手上配戴的金表。“刽子手现在应该到了，”他说，“我先去见他们，丹伯多，我在楼上等你。”

他走向门口，并为史纳皮开着门，但史纳皮并没有动。

“你实在是不应该相信巴拉克的故事。”他低声说，他的眼睛直盯向丹伯多。

“我想单独与哈利和荷米恩谈谈。”丹伯多重复说。

史纳皮向丹伯多跨进了一步。

“西里斯·巴拉克在他十六岁时就向我显示出他可以谋杀别人，”他喘着气说，“你并没有忘记吧！校长？你不会忘记他曾经企图杀死我吧？”

“我的记忆力和以前一样的好，史纳皮。”丹伯多冷静的说。

史纳皮转过身，走过了法治仍在为他开启的门，然后门在他们后面关上了。丹伯多转向哈利和荷米恩。他们同时开始讲话。

“教授，巴拉克讲的是实话，我见到了彼德吉雷。”

“他趁着露平变成人狼的机会逃走了。”

“他是只老鼠。”

“彼德吉雷的前爪，我