第311章 我的判断是，你说的都对！ (第1/1页)

英伦文豪正文卷第311章我的判断是，你说的都对！陆时去美国的事情定下来了。 他先去白金汉宫，与爱德华七世讨价还价一番，尽可能多得从国王陛下那儿爆金币， 随后，他又到朗庭酒店，准备和凡尔纳等人商议，看能不能一起乘船出发，到了加来港再分头行动。 马车在酒店的大门前缓缓停下。 大堂内，人群熙熙攘攘、热闹非凡， 空气中弥漫着淡淡的香水味和咖啡的香气，刺激着嗅觉。 那些人中，似乎有不少凡尔纳的粉丝， 他们都捧着凡尔纳的作品，希望见了真人后要到签名。 陆时让酒店前台带着前往凡尔纳的房间。 房门正开着一条窄缝，似乎是为了散味儿，因为从里面正飘出淡淡的香烟气味。 陆时将门缝扩大，看进去。 屋内，几个法国人正摇晃着红酒杯高谈阔论， 出乎意料地，萧伯纳和剑桥的詹姆斯教授也在， 烟味便来自萧伯纳的烟斗。 他们正在品评文章， “铺垫越多越显得真实。要我说，这么写挺好的。” “可是，我总觉得这种风格会被逐渐淘汰。” “我也觉得会被淘汰。且不说陆教授的那些通俗，美国那边，欧·亨利、马克·吐温，都不会让开头如此冗长。” …… 因为注意力完全集中，他们都没注意到陆时。 陆时敲了敲门，清清嗓子， “咳咳……” 几人回头。 “陆？” 萧伯纳把烟斗用防火棉盖灭，到门前将陆时引进屋，说道：“你怎么来了？” 陆时便把自己的出行计划说了。 庞加莱说道：“一起出发？当然可以！” 接着，他有些感慨地叹气， “唉……” 他拍拍陆时的肩，说：“苦了你了。为了从国王陛下那儿爆出金币……拉到设立爱德华-陆时-龚古尔文学奖的赞助，你得四处奔波。其实，这件事本和你无关的。” 陆时笑笑，没接茬。 庞加莱说的没错， 事实上，向美国的各大期刊推广影响因子这一指标，根本用不着陆时本人赴美游说。 萧伯纳说道：“可惜啊，当下文学的期刊都有些一言难尽。” 后面的话不说，众人也理解。 21世纪，世界三大顶级学术期刊， 《nature》、 《science》、 《cell》， 不难看出，都是理工科。 文学期刊很难做到“天下共主”，就在于审美具有主观性。 凡尔纳说道：“与其搞什么文学期刊，不如把文学奖搞得更有权威性，并且承诺出版进入最后一轮的作家的作品，还可以弄一个杂志，进行文学评价。” 这确实是个路子， 绝大多数文学奖最后都是这么搞的。 众人赞成地连连点头。 陆时岔开话题， “对了，你们刚才在讨论什么？” 詹姆斯递过来一份书稿， “这个。” 那是手写的稿件， 从这一点能推断出，作者比较老派，不习惯依靠打字机这样的器械。 书名：《空镜框》， 似乎是一部长篇恐怖。 陆时问：“是詹姆斯教授的作品？” 詹姆斯点头， “你看看开头，觉得如何？” 陆时便开始阅读。 的开头虚构出了一个农场，并对其进行了大量的说明，读着有些乏味。 但陆时毕竟是“身经百战”的翻译出身，耐着性子读完。 之后，他说：“挺好的。” 詹姆斯有些尴尬， “其实，你还不能算读完了开头。数数稿件的张数就知道了，你刚才读的那部分，顶多是开头的三分……额……二分之一。” 陆时满头黑线， ￣□￣｜｜ 属实是没想到。 其实，堆叠大量的背景描述算是一种19~20世纪比较流行的技法，可以让读者相信自己读的不是幻想作品，而是纪实文学，甚至是真实事件的报道， 某种程度上，将读者拉入自己的叙述，也算叙述性诡计。 这一技法在恐怖故事中的应用尤为突出， 比如克苏鲁名作—— 《印斯茅斯的阴霾》。 开篇对当地风貌的介绍不可谓不冗长，读得让人忍不住打瞌睡。 而詹姆斯的《空镜框》比起《印斯茅斯的阴霾》，有过之而无不及， 陆时问：“老詹，为何要来找法国的朋友帮忙评价？伱是遇到了什么问题吗？” 詹姆斯摇摇头， “我也说不上来问题在哪儿，毕竟，大家写长篇恐怖故事，都是类似的技法。但自从读了你的《哈利·波特》，我就觉得那些冗长的开篇有些怪异。” 陆时秒懂， 《哈利·波特》的开头： “家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家……” 上来就讲故事，对背景只字不提， 之后采取碎片化叙述，逐步地将背景释放给读者。这章没有结束，请点击下一页继续阅读！