第3部分 (第1/4页)

不待玥月结巴道完，媚娘又再度说教：“你可读过《烈女传》、《女诫》，还有皇后娘娘的《女则》？”

玥月摇摇脑袋。在二十一世纪有空闲时间，她不是去旅游，就是上网，要不看电视。一定要看书，她也是抱着小说和漫画啃……这是现代女生典型的生活习惯吧！谁没事玩自虐，抱着那些虐待女人的古籍看？

看着玥月一脸茫然，媚娘无奈摇头。但想到玥月奇异的来历，媚娘笑笑耐心讲解：“《礼记。曲礼》有记载：男女不杂坐，不同枷，不同巾栉，不亲授，叔嫂不通问，诸母不漱裳。外言不入于梱，内言不出于梱。女子许嫁，缨。非有大故不入其门，姑姊妹女子已嫁而返，兄弟弗与同席而坐，弗与同器而食。你可知这些话语的含义？”

废话！为了用高考语文的高分来弥补她恶劣的英语，她可是在语文中最弱的文言文上狠下苦功了。

当年她不仅不断苦写上千道文言文真题，更拼着一股蛮劲，将文言文《孙子兵法》和《山海经》前后翻译过三次……当然，面临高考的时候，她骄傲拿下了文言文考题满分。

“那个狗屁记载中不就是说：男女不能杂坐，不能共用衣架和梳洗用具，不可亲手递交东西。还有，小叔子与嫂嫂不能互相问候，不得让庶母给自己洗下衣，外面的事不得传入闺女内室，内室的言谈也不要说出去。女人定婚，脖子上要带个此货已售的彩带标志。没有地震、杀人、放火这些大事，不要进入女孩子的房门。已出嫁的女人回娘家，不能与兄弟同席坐，同盘子吃饭。”狗屁，狗屁，她居然跑到如此歧视女人的时代，她要回去一定要回去。

翻译媚娘口中《礼记。曲礼》的同时，她不由想到古代的三从四德和七出三不出之礼……她头皮顿时簌簌发麻，直感古代不是块生存的好土壤。

“既知其言，你该知男子……他……他……亲……轻薄女子，何等严重？”说到“亲”字的时候媚娘的脸颊更红了。

“轻薄？！这也算轻薄？你还没见识过什么叫人工呼吸了。按照这些狗屁理论，公共汽车都不用开了！简直是歧视女人！”玥月忍无可忍的吼叫着。

没法待了！先不提这里没有电脑，没有牙刷，没有洗发水……单单是这些怪异的礼仪，都快要把她逼疯……瞧武则天那副深受封建礼仪毒害的模样，她实在无法想像日后武则天怎么会抛下李世民投入李治怀抱，更无法想像几十年后她会废掉自己的儿子站上历史舞台。

这等神采飞扬，天真烂漫的感觉真好！就算听不懂她话语中怪异的“方言”。可在感叹玥月大逆不道的同时，她不得不承认对玥月从骨子里涌出的羡慕。

曾经她也像玥月那样纯真烂漫，在刚进宫的时候她也曾与晋王李治一起斗蟋蟀，拖着左武卫将军李君羡一起放风筝。

但很快这座冰冷的皇宫抹杀了她所有昂扬的激情。为了不落人话柄，为了不被人用“行为放荡”治罪，为了讨得圣上的欢心……她不得不忘记少女时代熟读的四书五经，不得不捧着一本本《烈女传》、《女诫》、《女则》……一次次提醒自己班昭在《女诫》中说：妇德，不必明才绝异也。

“哼，反正无论怎么跟你说，你也不明白什么叫‘女人能顶半边天’！这个世界我真是呆够了，我要回去，无论如何我也要想办法回去！明天……明天我就跳井回去。”凝视媚娘嘴角那道古代淑女必从手册之——笑不露齿，玥月宛如被雷劈中，心中更加堵得慌，说话也更加语无伦次，“对了，如果男人叫女人小娘子，那么这男人是不是有病？或者，压根是个一见女人双脚发软的色狼，登徒子？”见媚娘一脸不解，她反问，“喂，你知道我想说什么吗？”

“男子呼女子娘子或者小娘子，这不是天经地义吗？”媚娘不解反问。

“靠，一个大男人，老婆，老婆，满大街叫嚷，这还叫天经地义？有病啊！”玥月挥动双手哇哇大叫。

“小月，男子呼女子娘子，女子呼男子郎君，这是正常礼仪。”媚娘缓缓摇头，有点不知玥月这是叫直爽，还是疯了。

“这还正常……等等……”仔细品味媚娘的话，玥月忽然觉得有些不对劲，“你是说……娘子只是一种非常普通的称呼，就像我直呼你为媚娘一样？”

“嗯。可以如此认为。”媚娘点点头。

“天啊——！”糗大了，真的糗大了！火辣辣的感觉直涌脸颊，玥月紧握双拳尴尬得望天长啸。这古代和现代的语言差距，未免也太大了吧！

“噗——！”被玥月话语逗乐，媚娘掩唇轻笑