第71页 (第1/2页)

然而私下里，两位当事导演却都并不愿意把自己的作品当成激情的牺牲品，他们迟迟没有对是否会狭路相逢的问题正面发表看法。伊斯特·德比基向黑泽明写信致歉，在信中，她诚恳地表示自己并没有和他故意打擂台的意思，她愿意立即暂停拍摄以避开《乱》的上映档期，由她自己承担所有因决策失误而带来的损失。 “那对你来说就太不公平啦，我的孩子，让你一个人承担这一切是十分不公平的，”电影天皇在亲笔回信中这样写道，“日子过的真快，在给你回信时，我已经是个七十五岁的老头子了，对电影也有了更贪心的期许。 我想，这也许是一次上天的安排吧，让我们两个人，一个回望过去，一个看向未来，以《李尔王》为蓝本，向后生们展示人类的疆界在何处。不用道歉，孩子，我拜托你，不要放弃，每一个可能带来电影艺术向前飞跃的机会都让我心里发颤，这次“对决”（暂且这么叫它罢）尤甚，我们俩谁都不应该退出。 结局不管怎样，都会有一个人承受的伤害更多一些，我更愿意这个人是我，因为我已老眼昏花，耳朵迟钝，听不见多少骂声了，而你，还有很长的路要走。 写到这里，一想到将来能看到我们的影片同时上映，为电影事业注入新的活力，我就无比激动。我期待着看到你的作品，也期待着你看到我的，我们艺术家的职责不是向黑暗屈服，而是找到解药来对抗存在的虚无，这一点，与君共勉。” 收到信的第二天，德比基委托尼拉麦克斯公司宣布影片《李尔》确定会在明年，即1990年上映，并参加1991年的奥斯卡奖角逐。随后，东宝公司发表声明，由黑泽明导演的《乱》也将于1990年上映，参加1991年的第五十八届奥斯卡奖评选。 《李尔》的制作如火如荼，好莱坞大明星杰克·尼科尔森将在电影中饰演绝对的主角——李尔，他的三位女儿由艾玛·汤普森、艾米丽·沃森和蕾切尔·薇姿三位英国女演员饰演。克拉克·塔里第一次在伊斯特位于洛杉矶的办公室里见到尼科尔森，“见见我的助手克拉克，”伊斯特微笑着说，然后就继续低下头批阅文件。杰克·尼科尔森很有礼貌地站起身来跟他握了握手，表现出了和外界报道的暴躁形象完全不同的友善，后来塔里才知道，他有所克制只是因为伊斯特在场而已。 他和伊斯特·德比基相处的很融洽，这是最令克拉克·塔里惊讶的。拍摄时三位女演员都对因为压力而分外严苛的伊斯特战战兢兢，她不会发火，只是会温柔地让她们“再来一遍”，她们有时会困惑不解地问她：“究竟是哪里不对？”，伊斯特也不做解释，只是鼓励她们再尝试一次。在拍摄三个女儿在军事战略室觐见李尔的镜头时，她们被要求演了五十多遍，这还只是一个机位上拍摄的条数。好几次，克拉克·塔里撞见薇姿和沃森相对着默默流泪，汤普森则在旁边吸烟，“我感觉我一点也不会演戏”，薇姿哽咽着说。 而杰克，却在高压之下越发游刃有余。伊斯特习惯在开拍之前跟每个演员都细细谈一次话，对杰克她却没有这么做，她充分地信任他的才能，给予了他自由发挥的空间。开拍前给他的指示总是分外简洁，而他也不会问东问西，他总能第一时间领会到伊斯特的意思，并加上自己的创意以发掘表演的更多层次。他们配合的天衣无缝，两个人都很愉快。 杰克身上当然也有惹人厌的好莱坞浪荡子的一面，一次，塔里载他去酒店取前一晚排练时他忘在房间的帽子，那条车道很狭窄，车子很难通过，当他们离开时，塔里为了顺利开上大路紧张得满头大汗，不住地喘着粗气，这时，他听到杰克在后座激动得大喊：“克拉克！快！！快回去！！”当惊慌失措的塔里再度费劲地开回到酒店车道时，杰克在后座指着窗外一个倚靠在旁边车辆上的女孩对他傻笑着说：“啊哈，这个妞实在正点。”塔里差点儿没忍住一拳砸在他脸上。 而在片场，他更如魔王一般。他喜欢在别的演员发挥不佳时大声嘲笑他们，对敢跟自己对着干的人大吼大叫，经常说一些很低俗的话，对基本上每一个女性放电调情，伊斯特每晚结束拍摄后总要挨个跟他招惹过的人道歉，由此杰克越发变本加厉，最后甚至惹得冷静严肃的艾玛·汤普森甩了他一个耳光。 杰克对所有人都极度混蛋，除了伊斯特以外。他极度崇拜她，极度尊重她，表演时她提出什么样的要求他都像个幼儿一样乖巧照办。他从来不在她面前玩弄花花公子的一套，甚至刻意和她保持身体的距离。克拉克·塔里曾见过杰克和伊斯特静静地坐在一张桌子的两头一起修改剧本，他们偶尔交谈，用的是塔里不敢相信能从杰克口中听到的文雅腔调。“他问我关于你的