第50部分 (第1/4页)

“我说的话您不相信吗，小姐？我，如果我没有看出您真正的病的症状，如果我没有从您的痛苦猜出最后时刻即将近了，那我也许会把您的否认信以为真。”

这时候好像是为了证明王后说得完全有理，可怜的福瑟兹被一阵剧烈的疼痛压垮，重新躺倒在床上，脸变成灰白色，身体抖动着。

玛格丽特看了她一会儿，眼光里没有愤怒，不过也没有怜悯。“小姐，难道我仍然应该相信您的否认不成？”玛格丽特最后在可怜的姑娘能坐起来时对她说。她在坐起来时，露出来一张神色惊慌、眼泪直流的脸，即使卡特琳见到了也会感动。

这时候，就像天主成心要给这个不幸的孩子送来帮助似的，房门开了，纳瓦拉国王匆匆走了进来。

亨利没有跟希科相同的理由去睡觉，他没有睡觉。

他跟莫尔内在一起工作了一个小时，又把他向希科郑重其事地宣布的狩猎作了种种安排，然后才跑到侍从女伴这幢房子来。“喂，怎么回事？“他一进来就说，“为什么我的姑娘福瑟兹总是不舒服？”

“您看见了吗，夫人，”年轻姑娘一看见她的情人，就大声嚷起来，由于有了支持她的人，她显得坚强起来，“您看见了国王什么也没有说，我否认是做对了吗？”

“先生，”王后朝着亨利转过身来，打断她的话说，“我求您，让这场丢脸的斗争停止吧，我相信我刚才懂得了陛下赐予我对我信任的荣幸，把小姐的情况说给我听。请您告诉她，我一切全知道了，好让她在我说的时候，她不至于怀疑。”

“我的姑娘，”亨利问，他甚至没有企图掩饰他的亲切的态度，“您坚持不承认吗？”

“秘密并不属于我，陛下，”这个勇敢的孩子回答，“只要我没有从您口里得到允许把一切都说出来……”

“我的福瑟兹姑娘是一个诚实的姑娘，夫人，”亨利接着说，“饶恕她吧，我恳求您；您呢，我的姑娘，您要完全相信您的王后的仁慈；感谢是我的事，由我负责来办。”

亨利抓住玛格丽特的手，激动地握了一下。

这时候，一阵痛苦像潮水似的重新袭击年轻姑娘，她再一次在狂风暴雨面前屈服，发出一声低沉而痛苦的呻吟，像一朵给压弯的百合花似的垂下头去。

亨利看到福瑟兹苍白的前额，充满泪水的眼睛，潮湿散乱的头发；看到她鬓角和唇边沁出的一串串那种仿佛临近死亡的剧痛的汗珠，他一直感动到了内心深处。

他伸开双臂，发狂地朝她扑过去。

“福瑟兹，亲爱的福瑟兹！”他跪在她的床边，低声说。玛格丽特神情忧郁，一声不响，去到窗前把发烫的前额靠在窗玻璃上。

福瑟兹勉强抬起胳膊搂住她的情人的脖子，把自己的嘴唇贴在他的嘴唇上，她相信自己就要死了，在这最后的也是临终的一吻里，把自己的灵魂交给亨利，向他诀别。

接着，她又失去知觉，倒下去了。

亨利跟她一样脸色苍自，跟她一样既不动一动，也没有一点声音，头倒在她这个垂死的病人的床单上，这张床单看来马上就要变成一张裹尸布了。

玛格丽特走到这两个人跟前，肉体的痛苦和精神的痛苦在这两个人身上混合在一起。

“请您站起来，先生，让我来完成您交给我的任务。”她说，口气既坚决而又威严。

亨利仿佛对自己的这种表现感到不安，一条腿跪着，半直起身子。

“啊！什么也不要害怕，先生，”她说，“只有在我的自尊心受到伤害时，我是强硬的；违背我的心意，我就不能为自己做出保证，不过，幸好在整个这件事里，与我的心毫无关系。”

亨利抬起头来。

“夫人，“他说。

“什么也别再说了，先生，”玛格丽特伸出手，说，“不然的话，我会以为您的宽宏大量原来有自私的打算。我们是兄妹，我们会互相了解的。”

亨利把玛格丽特拉到福瑟兹跟前，把福瑟兹一只冰冷的手放在玛格丽特滚烫的手里。

“走吧，陛下，走吧，”王后说，“动身打猎去吧。在这种时侯，您越多带些人走，就越能使那些好奇的人远离……小姐的床。”

“可是，”亨利说，“我在前厅没有看见一个人。”

“不，陛下，”玛格丽特微笑着回答，“他们认为这儿有瘟疫，您赶快去别的地方消遣吧。”

“夫人，”亨利说，“我这就动身，为了我们两人，我去打猎。”他充满柔情地