第35部分 (第1/4页)

“好了，毕克碧，好了……”哈格力对毕克碧说。然后他对哈利，罗恩还有荷米思说。“走吧！快点走！”

“哈格力，我们办不到——”

“快走！没有你们这群麻烦时，就已经够好的了。”

哈利看到南瓜地里的荷米恩将斗篷被在了他们的身上。

“快点走，不要听了——”

哈格力家的前门传来了敲门声，执行死刑的人到来了。哈格力转过身走向木屋，留下后门半开着。哈利看到南瓜地上的草又平了，听到了三双脚离去的声音，他、罗恩、还有荷米恩离去了。但是哈利和荷米恩藏在树后可以透过后门听到木屋里发生的一切。

“那只野兽在哪里？”传来了马可尼尔那冰冷的声音。“外……在外面，”哈格力结结巴巴地说。当马可尼尔看向窗户外面，盯着毕克碧的时候，哈利连忙将头藏起来，然后他们听到了法治的声音。

“我们——嗯——不得不给读给你关于死刑的官方通知，哈格力，我们要快一点。然后你和马可尼尔要在上面签名。马可尼尔，你也要好好听着。过程是——”

马可尼尔的脸从窗户处消失了，也许只有这么一下而已。

“在这儿等着。”哈利对荷米恩低声说。“我去做。”法治的声音又响了起来，哈利从树后冲出跨过栅栏，跑进南瓜地里，向毕克碧冲去。

“这是委员会关于处死危险动物毕克碧的决定，这个被宣判的动物应在六月六日日落之前被处以死刑。”

小心着连眼都不敢眨一下，哈利紧盯着毕克碧那双凶狠的桔黄色的眼睛，弯下了腰，毕克碧那充满鳞片的双膝跪了下来，然后又站起来。哈利开始解开绑在栏杆上的绳子。

“……关于死刑的执行，委员会任命刽子手沃登·马可尼尔来执行……”

“过来，毕克碧，”哈利喃喃地说，“过来，我们是来救你的，安静点，安静点……”

“下面是见证人签名，哈格力，你签在这里……”

哈利费尽全力地解开了他身上的绳子，但是它的脚被卡住了。

“好吧，现在就让我们先过去吧！”委员那尖利刺耳的声音从哈格力的小木屋传出。“哈格力，也许你呆在里面会好一点。”

“不要，我——我想和它在一起，我不想让他孤零零的。”

脚步声回响在小木屋里。

“毕克碧，快走！”哈利催促着。

哈利将绳子绕在了毕克碧的脖子上。毕克碧开始走了，烦躁地煽动着他的翅膀，他们离小树林还有十一英尺，在哈格力家后门前一览无余的空地上。

“请等一下，马克尼尔，”丹伯多的声音传了过来。“你也得签名才行。”脚步声停住了。哈利使劲拉着绳子，毕克碧扇动着它的翅膀走快了一些。

荷米恩苍白的脸从树后伸出。

“快，快，哈利。”她叫着。

哈利还可以听见丹伯多在小木屋里讲话的声音。他又使劲地拉了一下绳子，毕克碧开始了一阵小跑，他们就要到达树林了……

“快点，快点！”荷米恩低声喊着。从树后冲出，也抓住了绳子，两人合力，毕克碧走得又快了一些。哈利扭过头去看了看，现在他们在视线之外了，他们已经看不到哈格力家的花园了。

“停下！”他低着对荷米恩说，“他们可能会听到我们——”

哈格力家的后门“嘣”的一声打开了，哈利，荷米恩还有毕克碧都静静地站着。连毕克碧都像是在注意地聆听着。

沉默，然后——“他在哪儿？”委员那尖利刺耳的声音响了起来，“那只野兽在哪？”

“它刚才就被绑在这里的。”刽子手愤怒地说，“我看见它就在这儿？”

“多么的奇妙哇！”丹伯多说，在他在语调中有一丝惊喜。

“毕克碧！”哈格力焦急的叫着。

一阵“嗖、嗖”的声音，斧子一声落在了地上。好像是别子手愤怒地把它扔进了栅栏内。然后，传来了一阵哀号声，这次，他们可以听到哈格力的呜咽声了。

“走吧，走吧！祝福你，小毕克碧，他走了！马斯特使他自由了，毕克碧，你这个聪明的孩子！”

毕克碧开始想要摆脱绳子，回到哈格力身边去。哈利和荷米恩抓紧它，将它的腿抵在林子的地上以便阻止他。

“有人放走了他！”刽子手咆哮着，“我们要搜寻空地搜查森林。”

“马可尼尔，如果毕克碧真得是被偷